Acceso a medicamentos y situación del mercado farmacéutico en Ecuador / Access to drugs and the situation of the pharmaceutical market in Ecuador

Resulta fundamental, en el área de la salud pública, conocer la estructura y dinámica del mercado farmacéutico ecuatoriano, su segmentación entre el sector público y privado, así como su relación con la demanda y oferta de medicamentos tanto genéricos como de marca. Para esto, se realizó un estudio descriptivo observacional con la información obtenida de las bases de datos científicos, institucionales, técnico-administrativas y económicas disponibles. Además, se revisó la información científica referente al mercado farmacéutico ecuatoriano y regional a través de los buscadores PubMed y Ovid. Los medicamentos de marca dispensados en el país corresponden 69,6% a marcas y los genéricos a 30,4%. En Ecuador, del total de medicamentos registrados, 1 829 (13,6%) son considerados de venta libre y 11 622 (86,4%) son de venta bajo prescripción médica. De las ventas, 93,15% corresponden a medicamentos de marca y solo 6,85% a genéricos. El 90% de las farmacias se hallan en la zona urbana y solo 10% a nivel rural. El incremento de precios en los últimos cinco años fue de 12,5% para los medicamentos de marca y de 0,86% para genéricos. La dispensación y consumo de medicamentos de marca es 2,3 veces mayor que la de genéricos. La mayoría de las farmacias se localizan en la zona urbana, demostrando que existe una relación entre el poder adquisitivo y el acceso a los medicamentos. A pesar de que la autoridad reguladora estipula que 13% de medicamentos son de venta libre, aproximadamente 60% de la población accede a medicamentos sin prescripción médica.

In the area of public health, it is fundamental to understand the structure and dynamics of the Ecuadorian pharmaceutical market, its segmentation between the public and private sectors, and its relationship with supply and demand, both for generic and brand-name drugs. To achieve this, an observational descriptive study was conducted with information obtained from the available scientific, institutional, technical-administrative, and economic databases. Furthermore, the scientific information concerning the Ecuadorian and regional pharmaceutical market was reviewed through the PubMed and Ovid search engines. In Ecuador, 69.6% of dispensed drugs are brand-name and 30.4% are generics. Of all registered drugs in the country, 1 829 (13.6%) are considered over-the-counter and 11 622 (86.4%) are for sale under medical prescription. In terms of sales, 93.15% correspond to brand-name drugs and only 6.85% to generics. Ninety percent of the pharmacies are located in urban areas and only 10% in rural areas. In the last five years, prices have increased by 12.5% for brand-name drugs and 0.86% for generics. Brand-name drugs are dispensed and consumed 2.3 times more than generics. The majority of pharmacies are located in urban areas, showing that there is a relationship between purchasing power and access to drugs. Although the regulatory authority stipulates that 13% of drugs should be over-the-counter, approximately 60% of the population acquires drugs without a medical prescription. .

Uso, circulación y significación de los medicamentos en comunidades Pilagá, guaraní, MBYA-Guaraní, Tapiete y Toba / Use, Circulation and Meanings of Pharmaceuticals among Pilagá, Guaraní, Mbya-Garaní, Patipete and Toba Communities

Las prácticas de uso y consumo de medicamentos permiten analizar la inserción de la biomedicina y las acciones de salud pública entre los pueblos indígenas. OBJETIVO: Analizar uso, circulación y significado otorgado a los medicamentos por comunidades tapiete, guaraní, mbya-guaraní, pilagá y toba, en ámbitos rurales y periurbanos de las provincias argentinas de Salta, Formosa y Misiones. MÉTODOS: Estudio descriptivo, comparativo y exploratorio, basado en técnicas cualitativas: observación y entrevistas semiestructuradas realizadas en hospitales, centros de salud, farmacias y hogares de las familias indígenas durante 2012-2013. RESULTADOS: El estudio demostró que los indígenas se proveían de medicamentos por diversas vías. En algunos de los grupos se registró una alta incidencia de automedicación con consumo de analgésicos, antiinflamatorios y antibióticos (amoxicilina), una coexistencia de prácticas culturales propias con las del sistema biomédico y diversos recorridos terapéuticos. Se observó una mayor presencia de medicamentos en los grupos guaraní y tapiete de Salta y la comunidad periurbana toba de Formosa, menor en lapilagá y escasa en la mbya-guaraní. CONCLUSIONES: El vínculo con los medicamentos muestra una gran variabilidad según el grupo étnico. Existe una marcada aceptación, pese a la difícil relación con los servicios de salud. Es necesario considerar las prácticas de la salud y la enfermedad en los pueblos originarios a fin de mejorar las acciones preventivas y de intervención...

Practices related with use and consumption of pharmaceuticals constitute a venue to analyze thein corporation of biomedicine and public health actions among indigenous peoples. OBJECTIVE: To analyze the use, circulation and meaning given to pharmaceuticals by Tapiete, Guaraní, Mbya-Guaraní, Pilagá and Toba indigenous communities from rural and peri-urban areas in the Argentine provinces of Salta, Formosa and Misiones. METHODS: Descriptive, comparative and exploratory study, based on qualitative techniques: observation and semi-structured interviews conducted in hospitals, health centers, pharmacies and houses of indigenous families during 2012-2013. RESULTS: Indigenous peoples obtained pharmaceuticals through different channels. In some of the groups there was a high incidence of self-medication with consumption ofanalgesics, anti-inflammatories and antibiotics (amoxicillin), aswell as a coexistence of native cultural practices and those of the biomedical health system and diverse therapeutic itineraries.There was a larger presence of pharmaceuticals among Guaraní and Tapiete groups in Salta and the peri-urban Toba community in Formosa, less among the Pilagá and scarce among the Mbya-Guaraní. CONCLUSIONS: The relation with pharmaceuticals varies greatly according to the ethnic group. In spite of the difficult relation with health care services, there iswide acceptance of pharmaceuticals. It is necessary to consider the health and illness practices of native peoples to improve preventive measures and interventions...

Investigation of Consumer Attitudes, Intentions and Brand Loyal Behavior on the OTC Drugs in Bangladesh.

Aims: To investigate the consumers’ attitudes and intentions to exhibit brand loyal behavior of Bangladeshi consumer on over the counter (OTC) drugs. Study Design: A cross- sectional survey. Place and Duration of Study: Consumers from the five major hospitals (Dhaka, Bangladesh) had been surveyed between January 2012 and June 2012. Methodology: The study was conducted among 100 OTC consumers in Bangladesh. Data were collected through questionnaire surveys and personal interviews. Results: The experimental data suggest that direct experience with the product, price range and brand reliance are important determinants of repetitive purchase behavior on OTC drugs. Cost sensitivity had a vital effect on intention to further purchase (r = .02, p =0.05). Moreover, earlier experience with the brand was critical in determining trustworthiness, beliefs, price sensitivity and purchase behavior. The behaviors of OTC consumers are influenced by a different set of factors. Previous experience and price sensitivity is dependent (Chi square = 31.603; p = 0.01. Furthermore, medical experience and buying an OTC product is dependent and the result were also found significant (Chi square = 32.292; p = 0.01). Conclusion: Present study shows that branding and prior experience remains the major influences to buy an OTC drug in Bangladesh.

Implementación y Evaluación del Sistema de Suministro de Medicamentos en el Centro de Salud 2 de Quito / Implementation and Evaluation of the System of Supply of Medications in the Center of Health 2 of Quito

La presente investigación se centra en el manejo de medicamentos en el Centro de Salud 2 de Quito, unidad de atención primaria del Ministerio de Salud y tiene tres momentos: un diagnóstico de base, un proceso de implementación del Sistema integrado de manejo de medicamentos y una evaluación final.La investigación inicial reveló que el manejo de medicamentos en el Centro de Salud era ineficiente, no satisfacía a los clientes externos, y no propiciaba las buenas prácticas de prescripción ni el uso racional de los medicamentos.En la fase de intervención, que duró diecisiete meses, se implementó y monitorizó cada componente del Sistema integrado de manejo de medicamentos se planificó y ejecutó un proceso de educación continua dirigido a prescriptores

Del síntoma al tratamiento: compra de medicamentos sin prescripción médica / From sympton to treatment: buying of drugs without medical prescription

Con el objetivo de investigar la magnitud de la prescripción de medicamentos en las farmacias sin receta médica se realizó la visita a 50 establecimientos farmacéuticos de la ciudad de Corrientes seleccionados al azar. La investigación consistió en la simulación de una enfermedad por un grupo de alumnos de la Cátedra de Semiotecnia y Fisiopatología, que concurrían a las farmacias solicitando un tratamiento. Del análisis de los resultados obtenidos se observó que en 45/50 (90 por ciento) farmacias se realizó una prescripción de medicamentos, y solo 5/50 (10 por ciento) indicaron específicamente una consulta médica. Ante la requisitoria, 10 de las 45 que medicaron (20 por ciento) indicaron la consulta luego de un período de tratamiento. Del análisis de las indicaciones, 42 de las 45 (93,33 por ciento) son de medicamentos catalogados como de "venta bajo receta". 86,67 por ciento fueron de antibióticos, en monodrogas o en combinaciones fijas, siendo la indicación más frecuente la de una asociación de uno o dos antibióticos con un analgésico urinario. Las drogas más indicadas fueron combinaciones de dos drogas un quimioterápico con una analgésico urinario (37,78 por ciento), y una combinación de tres drogas o dosis fijas (35,55 por ciento), de dos quimioterápicos con un analgésico urinario. No se pudo establecer una relación de costo con la indicación, ya que los medicamentos indicados no eran los más costosos. Se analizan aspectos relacionados al problema estudiado y se realizan propuestas a fin de tratar de conseguir una utilización más racional de los medicamentos

Prescripción y venta de medicamentos importantes sin receta médica en algunas farmacias de la zona / Prescription and sale of important drugs without medical recipe in some drugstore at the zone

Durante Septiembre de 1991, se encuestó una muestra de 400 personas, elegidas aleatoriamente para sexo y edad, las cuales compraron algún medicamento en farmacias de la zona. De las personas encuestadas, sólo un 2 por ciento presentó su receta médica al momento de la compra. En caso de que el medicamento no fuera para el encuestado, los datos obtenidos corresponden al destinatario, como por ejemplo, en el grupo de menores de un año. La distribución de los destinatarios de los medicamentos, comprendió un 67 por ciento al sexo femenino y un 33 por ciento al masculino; en relación a la edad, predominó el grupo de 31-40 años y el de menores de un año, respectivamente. De los productos comprados, predominan los antiinflamatorios no esteroidales (AINE) 32 por ciento, como dipirona e ibuprofeno, seguido de los antibióticos 28 por ciento, como cotrimoxazol, penicilina y ampicilina. El rubro otros (aminofilina, clorpropamida, anovulatorios, etc.) ocupó un papel importante en la compra, con un 32 por ciento